-
1 упаковывание в кипы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упаковывание в кипы
-
2 упаковывание в кипы
Англо-русский словарь технических терминов > упаковывание в кипы
-
3 Package (s)
-
4 reams of evidence
кипы документов, служащих доказательствами -
5 case lot
кипы [стопы] бумаги, упакованные в деревянные ящикиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > case lot
-
6 leads
кипы, проводка снастей -
7 packages of finished goods
кипы готового товара; куски готового товараEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > packages of finished goods
-
8 baling
1) Техника: пакетирование, тюковка, упаковывание в кипы2) Химия: киповка, прессование в кипы, прессование в тюки, тюкование, упаковка в кипы, упаковывающий в кипы3) Железнодорожный термин: упаковка груза4) Горное дело: желонирование, откачка воды из шахты бадьями, откачка воды из шахты скипами, очистка скважины желонкой, тартание нефти5) Лесоводство: формирование кип (из отходов), пакетирование (отходов)6) Металлургия: пакетировка, упаковка7) Полиграфия: складывание кипами, увязывание в кипы, прессование (в кипы)8) Текстиль: упаковка волокна в кипы9) Автоматика: пакетировочный10) Макаров: брикетирование, поковка11) Логистика: упаковывание груза в кипы -
9 paalittaa
yks.nom. paalittaa; yks.gen. paalitan; yks.part. paalitti; yks.ill. paalittaisi; mon.gen. paalittakoon; mon.part. paalittanut; mon.ill. paalitettiinpaalittaa, sitoa paaleiksi тюковать (разг.), связать в тюки, упаковывать в тюки, паковать в кипы, упаковывать в кипы, упаковать в кипы
paalittaa, sitoa paaleiksi тюковать (разг.), связать в тюки, упаковывать в тюки, паковать в кипы, упаковывать в кипы, упаковать в кипы -
10 baling
1. упаковка в кипы2. упаковывающий в кипыbaling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
-
11 bale
̈ɪbeɪl I
1. сущ.
1) кипа( товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка
2) мн. товар They were known to put false marks upon their bales. ≈ Было известно, что они наклеили неправильные этикетки на их товар.
2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы These goods are baled up and consigned to a factory abroad. ≈ Эти товары упакованы и предназначены для завода зарубежом. II сущ.;
уст.;
поэт. беда, бедствие, зло Relieve my soul from the bale that bows it down! ≈ Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать. Syn: distress, disaster III сущ.;
уст.;
поэт. вычерпывать воду (из лодки) bale out Syn: bail IIIкипа (товара) ;
тюк;
связка;
узел - a * of cotton кипа хлопка - * of hay тюк прессованного сена (разговорное) охапка, куча( устаревшее) набор игральных костей (специальное) брикет укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы (специальное) пакетировать, брикетировать( стружку т т. п.) ;
прессовать (сено в тюки) ;
тюковать зло, вред, гибельное влияние( чего-л.) несчастье, бедствие;
горе, страдание, муки - day of * and bitterness тяжелый день, день неудач - to bring tidings of * приносить дурные вестиbale =bail ~ уст., поэт. бедствие, зло ~ вязать в узлы ~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка ~ кипа товара ~ связка ~ pl товар ~ увязывать в кипы ~ узел ~ укладывать в тюки, увязывать в кипы ~ укладывать в тюки~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка -
12 baled
упаковал в кипы; упакованный в кипыbaled goods — товар, упакованный в кипы
-
13 baling
складывание кипами; увязывание в кипы; пакетирование; прессование; брикетированиеpaper baling — прессование макулатуры; брикетирование бумажных обрезков
baling press — пресс для упаковки бумаги в кипы, паковальный макулатурный пресс
-
14 paalittaa, sitoa paaleiksi
тюковать (разг.), связать в тюки, упаковывать в тюки, паковать в кипы, упаковывать в кипы, упаковать в кипы -
15 baler
['beɪlə]1) Общая лексика: пресс подборщик (сена, соломы и т.п.), пресс-подборщик (сена, соломы), упаковочный пресс2) Техника: машинист пакетировочного пресса, пакетировочный пресс, пресс для упаковки в кипы, пресс для упаковки в тюки, пресс-подборщик (сена, соломы и т.п.)3) Сельское хозяйство: пресс4) Горное дело: водоотливный скип, водоотливный ящик, желонка, черпак5) Лесоводство: упаковочная машина, пачка (древесины)6) Металлургия: пакетир-пресс (пресс для пакетирования легковесного металлолома)7) Полиграфия: паковальный пресс8) Текстиль: пресс для упаковки волокна в кипы -
16 baling press
2) Сельское хозяйство: сенной пресс3) Металлургия: брикетировочный пресс, пакетир-пресс4) Полиграфия: паковальный макулатурный пресс, пресс для упаковки ( макулатурной) бумаги в кипы5) Машиностроение: паковочный пресс6) Полимеры: кипный пресс, упаковочный пресс -
17 core boring for sample
1) Текстиль: взятие щупом пробы изнутри кипыУниверсальный англо-русский словарь > core boring for sample
-
18 embale
[em'beɪl]1) Общая лексика: кипы, укладывать в тюки2) Макаров: тюковать, увязывать в кипы, укладывать в кипы, упаковывать в тюки -
19 einballieren
гл.1) экон. киповать, тюковать2) спец. увязывать в кипы, увязывать в тюки, укладывать в кипы, укладывать в тюки, упаковывать в кипы, упаковывать в тюки -
20 bale
I1. noun1) кипа (товара), тюк; cotton bale кипа хлопка2) (pl.) товар2. verbукладывать в тюки, увязывать в кипыIInoun, obsolete poet.бедствие, злоIII= bail III* * *(n) брикет; кипа; тюк* * *1) кипа, тюк 2) товар* * *[ beɪl] n. кипа, тюк; бедствие, зло v. укладывать в тюки, увязывать в кипы, вычерпывать воду* * *бедабидакипатюк* * *I 1. сущ. 1) кипа (товара) 2) мн. товар 2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы II сущ.; устар.; поэт. беда III сущ.; устар.; поэт. вычерпывать воду (из лодки)
См. также в других словарях:
контрольные кипы при ферментации — Кипы, отобранные для контроля за изменением температуры табачного сырья и определения потерь при ферментации. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
центровка табачной кипы — Стягивание шпагатом упаковочной ткани со всех сторон кипы. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
масса целлюлозы, упакованной в кипы по накладной — 3.1.16 масса целлюлозы, упакованной в кипы по накладной: Фактическая масса, указанная продавцом, (изготовителем) по накладной (ГОСТ 30068). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШВАРТОВНЫЕ КИПЫ — см. Киповая планка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУНТЫ — кипы прессованного сена, сложенные особым образом на открытом месте. Шир. Б. обычно бывает до 6 м, а длина 20 30 м. Кипы сена укладываются в штабели по возможности горизонтально, не плашмя, а обязательно на ребро, т. е. на узкую сторону, и с… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Case lot — Кипы [стопы] бумаги, упакованные в деревянные ящики … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кондиционирование — Животные волокна, шерсть и шелк, обладают резко выраженной способностью поглощать значительные количества влаги (до 30%), совершенно не изменяясь по внешности. Понятно, что ввиду высокой стоимости этих волокон (шелка до 400 руб. за пуд, шерсти до … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ермолка — У этого термина есть и другие значения, см. Кипа (значения) Кипа (ермолка) с заколкой Ермолка, кипа или кипа (иврит: כִּיפָּה кипа, мн.ч. кипот, идиш: יאַרמלקע ярмолке) традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля… … Википедия
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крот (телесериал) — Крот Жанр драма детективный фильм В главных ролях Павел Новиков, Валерий Яременко, Николай Волков мл., Дмитрий Нагиев Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации